Enhanced the Tenant-Level Policy UIs to Show Effective Configurations

The Dashboard UI has been enhanced to show the effective configurations for tenant-level policies. This makes it easier to identify the active configurations for a given tenant, as well as where those configurations are derived from.